lyrics: moulin rouge
- tasogare no jikoku wa
Uh...Vin rouge. mishiranu machi wo aruki tsuzukereba...
- The instant the sun sets...
Hmm... red wine. As we walk on through a foreign city... - sabishige na kao shita
Uh...vanille girl boku ni osusume
ryouri wa mariage
- You made such a lonely face
Oh, vanilla girl. Give me your recommendation.
Cooking is marriage. - negai ga kanau nara
Uh...amuse jikan wo tomete niji wo mi ni ikou
- If my dream were to come true...
Ah, so amusing. We'd stop time and go see a rainbow. - kowagaranai de
Uh...cassis girl shiawase ni naru shunkan mariage
- Don't be afraid.
Oh, blackcurrant girl. This instant will make you happy, marriage. - shiriuru kagiri no sozai wo ginmi Boy meets girl na collaboration
konya no drama no shuyaku wa kimi sa Nice and easy ni Moulin Rouge
- We'll scrutinize all the ingredients. A boy-meets-girl collaboration.
Tonight's drama stars you. Nice and easy, Moulin Rouge. - mikkazuki glac� shite sore ni ukabeyou
kimi no namida wo concasser
guuzen no yoru e maki chirasou uh
kimi ga hohoemu toki boku no mune wo caram�liser
- Glaze three days, we'll float through the sky.
I'll grind away your tears.
Let's spread out into this fortunate night... ooh...
When you smile, it carmelizes my heart. - mayonaka no aji to wa
Uh...chocolat noir amakute nigai omide hajimaru...
- The taste of the evening is...
Hmm, dark chocolate. Sweet and yet bitter, our memories are beginning... - Don't make that face...
Oh, sweet cookie girl.
Parting is always blue, marriage.
- omoi tsuku kagiri kotoba wo narabe Hard to say na kono situation
champagne no rose ni negai wo komete bitter and sweet ni Moulin Rouge
- As long as I have my wits, I'll find the words... Hard to say in this situation.
Entrust your wish to the rose in the champagne. Bitter and sweet, Moulin Rouge. - kimi no koe conflit shite utsukushii shirabe
kono isshun wo aspic
eien no kanata tsurete ikou uh
iwanaide sayonara nagai kami de aromastier
- Sugar coat your voice, a beautiful melody.
This one moment, locked in gelatin.
Now I'll take you to the ends of time... ooh...
Don't say good-bye. Your long hair adds such a nice flavor.
